-
1 орбита
orbit, race* * *орби́та ж.
orbitв моме́нт вы́вода на орби́ту — at injection into orbitвыводи́ть на орби́ту — inject into [establish in, place in, put into] orbitвыходи́ть на орби́ту — achieve (its) orbit(лета́ть) по орби́те — orbitпокида́ть орби́ту [сходи́ть с орби́ты] ( в аварийной ситуации) — abort from orbitорби́та с пери́одом обраще́ния … и периге́ем … — the orbit has a period of … and a perigee of …орби́та возвраще́ния — return orbitорби́та встре́чи — rendezvous orbitорби́та захва́та — capture orbitорби́та ожида́ния — parking [staging, waiting] orbitоколозе́мная орби́та — near-earth orbitокололу́нная орби́та — circumlunar orbitпарко́вочная орби́та — parking [staging, waiting] orbitперехо́дная орби́та — transfer orbitпромежу́точная орби́та — staging orbitстациона́рная орби́та — stationary [24-hour] orbitорби́та стыко́вки — docking orbitорби́та торможе́ния — braking orbit -
2 выводить на орбиту
-
3 выход на орбиту
ascent into orbitРусско-английский словарь по прикладной механике > выход на орбиту
-
4 выведение на траекторию
Русско-английский глоссарий по космической технике > выведение на траекторию
-
5 выводить на орбиту
Русско-английский глоссарий по космической технике > выводить на орбиту
-
6 выводить на орбиту
1) General subject: orbit, place in orbit, put in orbit2) Military: loft3) Engineering: enter an orbit, place in orbit (напр. спутник), put into orbit4) Astronautics: boost into an orbit, place into an orbit, place into orbit, set into orbit5) Makarov: inject into orbit, place into orbit (спутник), place on orbit, put into orbit (спутник), (что-л.) establish in orbit, carry into orbit (спутник)Универсальный русско-английский словарь > выводить на орбиту
-
7 вывести на орбиту
1) General subject: orbit, place in orbit, put in orbit, put into orbit, place orbit, insert into orbit2) Astronautics: place into an orbit, place into orbit, set into orbit -
8 орбита орбит·а
1) (космическая) orbit2) (сфера действия) orbitвтянуть в свою орбиту — to draw (smb.) into one's orbit
-
9 вывод на орбиту
1) Military: placing into orbit2) Astronautics: ascent mission, deployment, injection, injection into orbit, orbit injection, orbit insertion, orbital injection, orbiting, placement into orbit, placing in orbit3) Makarov: orbital injection (КЛА) -
10 выведение на орбиту
1) General subject: insertion (космического корабля)2) Aviation: orbit insertion, orbital insertion3) Military: orbiting4) Engineering: orbit injection5) Astronautics: ascent, injection into orbit, insertion into orbit, orbital injection, placing into orbit6) Makarov: ascent (космического аппарата), orbital injection (космического аппарата)Универсальный русско-английский словарь > выведение на орбиту
-
11 орбита
ж. orbitорбита с периодом обращения … и перигеем … — the orbit has a period of … and a perigee of …
Синонимический ряд:глазница (сущ.) глазная впадина; глазница -
12 выводить на орбиту
[син. доставлять на орбиту]On April 4,1968 a Saturn-5 launched Apollo-6 into orbit round the Earth.By May 1, 1969, the Soviet Union alone put into orbits round the Earth, the Moon and the Sun 373 stations and spaceships…When the location of the launching site does not allow to shoot the spacecraft directly into the chosen orbit…In a number of cases several satellites were sent to neighbouring orbits by one launch vehicle.The Apollo-8 was injected into a parking orbit round the Earth on December 21, 1968 and later started off towards Moon.Русско-английский словарь по космонавтике > выводить на орбиту
-
13 выйти на орбиту
1) General subject: go into orbit, orbit, settle into orbit2) Makarov: enter an orbit -
14 запускать на орбиту
1) Engineering: launch in orbit, launch into orbit2) Mathematics: put into orbit3) Makarov: (что-л.) establish in orbitУниверсальный русско-английский словарь > запускать на орбиту
-
15 выводить на орбиту
( спутник) carry into orbit, place into orbit, put into orbit -
16 выведение на орбиту
Русско-английский глоссарий по космической технике > выведение на орбиту
-
17 выходить на орбиту
1) General subject: go into orbit, orbit2) Naval: enter in orbit3) Engineering: achieve an orbit4) Astronautics: enter an orbit5) Makarov: ascendУниверсальный русско-английский словарь > выходить на орбиту
-
18 орбита
ж.1. orbit; (перен.: сфера влияния) sphere of influenceвывести корабль на орбиту — put* / place a spaceship into orbit
2. ( глазница) eye-socketу него глаза вышли из орбит (от удивления и т. п.) — his eyes papped out (of their sockets)
-
19 вывести на орбиту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести на орбиту
-
20 выведенный на орбиту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведенный на орбиту
См. также в других словарях:
into orbit — informal into a state of heightened performance, activity, anger, or excitement his goal sent the fans into orbit … Useful english dictionary
into\ orbit — adj. phr. thrilled; exuberantly happy; in very high spirits. When Carol won the lottery she went right into orbit … Словарь американских идиом
go into orbit — {v. phr.}, {slang} 1. To become very happy or successful. * /Our team has gone into orbit./ Compare: FLY HIGH. 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. * /John was afraid his father would go into orbit when he found out… … Dictionary of American idioms
go into orbit — {v. phr.}, {slang} 1. To become very happy or successful. * /Our team has gone into orbit./ Compare: FLY HIGH. 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. * /John was afraid his father would go into orbit when he found out… … Dictionary of American idioms
go\ into\ orbit — v. phr. slang 1. To become very happy or successful. Our team has gone into orbit. Compare: fly high 2. To lose one s temper or control completely; become very angry. John was afraid his father would go into orbit when he found out about the car… … Словарь американских идиом
go into orbit — in. to become very excited. □ Wow, I thought the manager was going to go into orbit, she was so mad. □ The entire staff went into orbit when they got the news … Dictionary of American slang and colloquial expressions
go into orbit — lose one s temper, become very angry He went into orbit when he heard about the missing money … Idioms and examples
into orbit — informal into a state of heightened activity, anger, or excitement. → orbit … English new terms dictionary
Orbit insertion — is the spaceflight operation of adjusting a spacecraft’s momentum to allow for entry into a stable orbit around a planet, moon, or other celestial body.[1] This maneuver involves either deceleration from a speed in excess of the respective body’s … Wikipedia
orbit — 01. Aristotle believed that the heavenly bodies moved only in circular [orbits] at a uniform speed. 02. In 1962, two Soviet spacecraft circled earth in adjacent [orbits], and were in visual and radio contact. 03. Some astronomers believe Pluto s… … Grammatical examples in English
Orbit Communications Company — For the present day company, see Orbit Showtime. Orbit Communications Company Type Satellite television Industry Telecommunication Fate … Wikipedia